江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

孟子原文注释及译文 孟子三章原文及翻译

《孟子》原文三章及翻译(孟子原文注释与翻译)
《孟子》是中国儒家经典之一，记载了战国时期孟子的治国思想和政治策略，由孟子及其弟子记录整理而成 。孟子在儒家经典中占有非常重要的地位，是“四书”之一 。
孟子的自白 。这篇文章包括政治、战争、财税问题，以及教育、历史和个人修养 。其中，“生于忧患，死于安乐”是非常著名的一章 。原文共16章，本书选10章 。
【第一章】如何比较？
【原文】任①问吴禄子②:“礼和食哪个更重要？”他说:“仪式很重 。”“颜色和礼貌哪个更重要？”他说:“仪式很重 。”他说:“如果你礼貌地吃饭，你会饿死；不礼貌吃饭，就有饭吃，还得礼貌吃饭？吻③，你得不到妻子；不亲就有老婆，还亲？”陆子不可能是对的 。邹明天要告诉孟子 。孟子曰:“何不答是？如果不拘泥于原著，而是坚持到底，可以让它比岑抱④更高 。黄金比羽毛更重要，它是金钩(5)和羽毛吗？吃得多的人和吃得少的人相比，絺疵(6)吃得多？把颜色最高的和礼貌最低的比较一下，Xi之翼颜色最高？瑛芝说:‘我(7)如果你从你哥哥的胳膊上拿食物，你就会得到食物；不吃就吃不下，那你还会吃吗？超过社墙而拥抱其处女(8)，则得一妻；不抱就不能有老婆，但是会抱吗？"'
【注释】①任:春秋时期国名，故地址今山东济宁 。②吴禄子:孟子的学生 。③亲吻:在古代婚姻制度中，新郎亲自向新娘打招呼 。这里指的是按照礼仪结婚 。(4)岑楼:有尖顶的高层建筑 。⑤挂钩:衣钩 。金钩是像钩子一样的一点点金子 。(6) Wings:和“e”一样，只有，只有，但是 。97)甄:扭 。(8)处女:处女 。
一位中国公民问吴禄子:“礼貌和食物哪个重要？”伍兹说:“仪式很重要 。”男人问:“老婆和仪式哪个重要？”伍兹说:“仪式很重要 。”那人又问:“如果非要按礼仪吃饭，只会饿死；如果你不按礼仪吃饭，你可以得到食物 。还得遵守礼仪吗？如果非要按照“欢迎”的礼仪结婚，就不能娶老婆；如果不按照“欢迎”的礼仪娶妻，可以娶老婆 。还需要“问候”吗？陆子答不上来，第二天就去邹国，把这事告诉了孟子 。孟子说:“回答这个问题有什么困难？如果不比较地基的高度，而只比较顶部，那么一块一英寸见方的木头就能让它比尖塔高 。我们说金属比羽毛重，是不是说有钩子的金属比装满羽毛的汽车重？将食物的重要方面与仪式的细节相比较，它比食物更重要 。把结婚的重要方面和仪式的细节相比较，比结婚更重要 。去这样回答他:‘打断你哥哥的胳膊，抢他的食物，你就能得到食物；如果你不扭动，你就拿不到食物 。你会扭吗？爬过东方人的墙去搂抱处女，就能娶到老婆 。如果你不拥抱，你就不会有妻子 。你会拥抱吗？"'
【第二章】人人皆可为尧舜 。
【原文】曹娇①问:“人人能想到尧舜 。有什么？”孟子曰:“然 。”“文汶国王十英尺，汤九英尺 。今天，它有九英尺四英寸长 。只是小米 。我能怎么办？”他说，“Xi你你这样？只是为了它 。有人在这里，力打不倒一匹年轻的马②，是无能为力的；今天，它是一个强大的人 。但对吴火③来说，也是对吴火 。夫人，担心太多了吗？为了耳朵 。许兴之后，长辈叫小弟，而冲刺之前，长辈叫的不是小弟 。徐师傅，是不是超出了任何人的能力？不也 。尧舜的方式只是孝顺 。只是姚拿着姚的衣服，背着姚的话，做姚的旅行 。只是拿着儿子的衣服，背着儿子的话，走着禁行的路，很尴尬 。”他说，“如果你在邹军付钱，你可以离开博物馆④，你愿意留下来受雇于这个门 。”他说:“如果老公的路和主干道一样，很难知道吗？人们不需要耳朵 。如果你想要什么，你会有更多的老师 。”
【注】①曹娇:赵琪注，他是曹骏的弟弟 。然而，在孟子的时代，曹已经死了，所以这是不确切的 。②小鸡:小鸡 。③武火:古代传说中的大力士；④假房子:借招待所就是找地方住 。
【翻译】曹娇问:“人人皆可为尧舜 。有这样的说法吗？”孟子说:“是 。”曹娇曰:“闻文王高一尺，唐高九尺 。现在我身高超过九英尺四英寸，但我只能吃东西 。我能怎么办？”孟子说:“有什么关系？动手吧 。如果有人认为他举不起鸡，那他就是一个没有力气的人 。如果资源网有人说他能举起3000磅，那他就是个力气大的人 。同理，能举起吴火重量的也是吴火 。人们不担心自己无能吗？别这么做 。比如慢慢走，让它跟着长辈叫；快去，走在长辈前面 。人走得慢是不可能的吗？别这样 。尧舜之道，只是孝和孝 。穿姚的衣服，说姚的话，做姚的事，你就是姚 。穿杰的衣服，说杰的话，做杰的事，你就是杰 。”曹娇道:“我要去邹军，向他借个住处 。我宁愿做你门下的学生 。”孟子说:“道如路 。很难理解吗？恐怕人们不会去寻找它 。回去自己找，老师多着呢 。”


推荐阅读


上一篇：香椿的功效与作用 香椿的功效与禁忌！

下一篇：香菇鸡汤这样煲 香菇鸡汤的做法大全