《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

文章图片

《哪吒2》海外爆火,主要原因不是中国文化,而是做对了一件事

各位看官老爷 , 麻烦右上角点击一下“关注” , 精彩内容不错过 , 方便随时查看 。

文/编辑:大核有料
在今年情人节当天 , 我国现阶段最火的动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称《哪吒2》)正式在北美地区全面上映 , 与此同时 , 该影片的票房已超过了110亿元 。

这个成绩可以说是赢得了票房和口碑的双料冠军 , 虽然大部分票房是由国内观众贡献 , 但国外不少看过《哪吒2》的观众 , 给予这部影片非常高的评价 。

他们要么被哪吒敢于反抗 , 乐观向上、从不放弃的心态所折服 , 要不就是被影片高燃的特效画面所震撼 。
《哪吒2》中 , 无论是海底龙宫旧址还是陈塘关城楼 , 亦或是昆仑山上的玉虚宫 , 全都充满一种独特的东方美感 。

再加上影片故事紧凑 , 全程高能 , 充满燃点、泪点和笑点 , 这样一部优秀的作品 , 最终让它火遍全球 。
《哪吒2》取得的成绩 , 可以说是前无古人 , 后也难有来者 , 而随着这部影片的成功 , 曾经被我们多次提到的“文化出海” , 又一次进入人们视线 。

但《哪吒2》爆火的原因 , 不仅仅是因为中国神话故事的优秀 , 更是因为整个《哪吒2》制作团队做对了一件事!
中国人“讲”好中国故事
《哪吒2》取得国内外大量好评的第一个很关键的原因就在于 , 让中国人“讲”中国故事 。
为什么这么说呢?

一个小细节 , 在《哪吒2》中 , 有这样一位海底妖兽的形象设计 , 它的牙齿呈现弯曲向外的形状 。
之所以这样设计 , 主要原因在于 , 我国传统的雕塑盔甲兽头中的牙齿形状就是这样的 。

试想一下 , 如果这个角色模型是由外国团队设计的 , 那么它的牙齿形状还能是这样吗?
这还只是其中一个很小很小的细节 , 事实上 , 电影中还有非常多蕴含中国文化的小细节 , 这里就不一一举例了 。

导演饺子在透露电影制作时 , 曾找过国外的特效团队外包 , 但他们做出来的效果却和理想中的大相径庭 , 完全不符合导演心中预期 。
出现这种问题的根本原因 , 国外特效团队敷衍是一回事 , 就算他们全心全力 , 认真去做 , 他们也做不出来《哪吒2》上映时的效果 。

这是因为 , 他们对中国传统文化 , 对中国这些神话故事完全不理解 , 即便是按照导演的要求去做 , 但他们在实际操作的过程中 , 必然会按照国外的思维方式进行制作 。
这样做就会出现一种情况 , 那就是用西方人的思维方式 , 去“讲”中国神话故事 , 用他们的固有想法制作我们的神话故事画面 , 往往呈现出来的效果 , 差之毫厘谬以千里 。


推荐阅读