文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
“一骑红尘妃子笑 ， 无人知是荔枝来 。 ”
千年来无数人对这句诗都展开过联想 ， 雍容华贵的杨贵妃和甘甜的荔枝 ， 画面活色生香 。
“鬼才”马伯庸却想到了“何不食肉糜” 。
他将当下打工人的视角代入一名唐朝小吏 。
跨越五千里崇山峻岭 ， 如何将只能保鲜三日的岭南荔枝运送到长安？
便有了小说《长安的荔枝》 ， 写作用时11天 ， 恰好是主角李善德计划运送荔枝的时长 。
今年有两部影视作品 ， 都改编自这部小说 。
马亲王给曹盾的电视剧版做了故事顾问 ， 同时给大鹏的电影版开机仪式站台 。
可谓一碗水端平 ， 毕竟都是他的“孩子” 。
那么 ， 这两部同本同源的作品 ， 都各有什么看点 ， 又有什么不同？
01、 改编小说：考验导演和编剧功底
小说最初在《收获》2021年的“春卷”首发 ， 字数约为7万字 。
故事主线非常明确 ， 李善德如何克服天灾人祸 ， 用科学严谨的方法将荔枝从岭南运送到长安 。
别看马亲王实际写作用了11天 ， 准备他可是用了整整10年 。
书中的地理知识、唐朝官员级别、风土人情等 ， 他都做了大量考究 。
电影改编的难度相对不大 ， 基本就是照着小说拍 ， 别是个编剧都觉得比马亲王聪明就行 。
大鹏是电影的导演、编剧和主演 ， 妥妥的第一责任人 。
他已不是《煎饼侠》和《煎饼侠》时期的菜鸟电影导演 。
通过《保你平安》和《热烈》这样成熟的商业片证明了实力 。
大鹏和编剧团队要做的 ， 就是合理地把荒诞喜剧融入小说的体系 。
官场的阿谀奉承、左右逢源和欺上瞒下 ， 简直是天选的喜剧沃土 。
李善德一个芝麻大小的官吏 ， 美其名曰“荔枝使” 。
他要夹在权倾朝野的杨国忠和底层势利的官员之间办事 ， 故事本身也非常适合被拍成荒诞喜剧 。
大鹏特意请来开心麻花专业写喜剧的编剧团队 。
剧本顾问张吃鱼 ， 编剧沈雨悦和戴思奥 ， 这个“铁三角”之前一起搞过《羞羞的铁拳》和《独行月球》 。
在导演和编剧层面 ， 只要不“魔改”原著 ， 大概率是稳了 。
反观电视剧 ， 这可是个大问题 。
要知道电视剧有整整36集 ， 这是什么概念？
通常电视剧的剧本 ， 1集大概1万字 。
可原著小说纵使加上修订、注释、补录等之后单本发行 ， 也不过11万字多些 。
这意味着掏空原著都不够 ， 必须狠狠“注水” ， 不对 ， 这是增加剧本的原创内容 。
但是 ， 他可是曹盾 ， “水时长”方面他可是专家 。
还记得他的成名作《长安十二时辰》么？
按道理说 ， 一个时辰拍一集很合理吧 ， 曹导硬是把这部剧干到了48集 。
私以为这部剧如果有个精剪版 ， 评分还有上升空间 。
言归正传 ， 曹盾最聪明的做法 ， 莫过于把马亲王请来当剧本顾问 。
如此以来 ， 到时候剧集播出时（万一有剧本问题） ， 原著党都不好意思骂 。
这是导演和编剧奉了原著作者的旨意搞原创 ， 好比靠谱的妈妈给靠谱的孩子开门 ， 真靠谱到家了 。
推荐阅读
- 《士兵突击》袁朗的真实结局，铁路退休后，他成为A大队的一把手
- 《刑警的日子》定档央八，何冰欧豪主演，高群书导演，简单粗暴
- 《乘风2025》：侯佩岑“绿茶”发言，被叶童识破“小心机”！
- 《最强大脑》7位选手现状：有人离异，有人卖课赚钱，风光不再
- 和刘诗诗二搭，演完《仙剑3》演《淮水竹亭》，结果愣是没认出来
- 《蛮好的人生》结局：男女主双双“嫁”入豪门，如此皆大欢喜
- 《蛮好的人生》即将收官！本以为胡曼黎是惊喜，没想到却是丁致远
- 反谍剧《绝密较量》被央视点评，言辞犀利，句句说到观众的心坎里
- 肖战《藏海传》定档！血海深仇如何逆袭权谋之巅？
- 被高圆圆《绝密较量》女高管造型惊艳到了