江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了

文章图片

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了

文章图片

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了

文章图片

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了

文章图片

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了

文章图片

韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了
在综艺节目扎堆海外取景的当下 ， 近日 ， 一档由韩国艺人组成的旅行真人秀来到中国东北拍摄 ， 却因为一顿“点错菜的晚餐”意外成为韩网讨论热点 。

就在近日播出的旅行综艺《伟大的导游2.5》第4集 ， 几位嘉宾金大浩、崔丹尼尔、全昭旻以及女团OH MY GIRL成员孝定在中国吉林省延吉市展开美食探索 。
然而 ， 几人因为不认识中文而点错餐的内容播出后 ， 迅速在韩网引发大量争议与讨论 。

节目中 ， 四位成员正在前往长白山的路上 ， 第二站便是位于中国东北的城市——延吉 。
这里被称为“美食三绝”之城 ， 尤其以特色肉类料理广受游客欢迎 。 作为负责行程的嘉宾导游 ， 金大浩特地将众人带往一家以“特调腌制肉”闻名的老店 。
尽管中文菜单名称对成员们都十分陌生 ， 但实际端上桌的料理却让他们惊喜 ， 因为这里的饮食在韩国家庭餐桌上也很常见 ， 只是在延吉吃法上有所不同 。

嘉宾崔丹尼尔边吃边赞叹：“如果在韩国也能这样吃 ， 肯定会火 。 节目播出后一定会有跟风餐厅！”
几人一边享受美食 ， 一边感叹地域之间料理方式的差异 ， 引得观众直呼“节目组终于做了一次真正的文化探索” 。

然而节目真正的焦点在之后出现 。
由于餐厅菜单全部以中文呈现 ， 几位艺人只能依赖翻译软件点餐 。
就在这时 ， “炸弹”、“鞭子”两个让嘉宾们产生强烈好奇心的菜名吸引了他们的注意 。
抱着“来都来了”的心态 ， 一行人大胆点下了这两道神秘菜品 。

菜上桌后 ， 所有人瞬间愣?。 涸?础罢ǖ?庇搿氨拮印辈⒎强湔诺男稳荽?， 而是指代部分动物器官的直译菜名 。
由于韩语翻译无法准确译出 ， 导致嘉宾们稀里糊涂点了这两道菜 ， 而这两道菜在韩国十分罕见 。

节目里年龄最小的嘉宾孝定第一时间捂住嘴 ， 吓得瞪圆了眼睛 ， 结结巴巴地说：
“我可能是韩国所有爱豆里面第一个吃这个的人……”语气中带着强烈的震惊 。

全昭旻则忍不住笑场 ， 连连后退 ， 崔丹尼尔也瞬间表情凝固 。 节目组当场捕捉的照片已经在韩国网络上被大量转发 。
由于文化差异 ， 加之菜名本就带有冲击力 ， 这段内容播出后韩国网友在评论区炸开了锅 ， 有人表示“笑到流泪”、“这节目太真实了” 。
也有人认为节目组应该提前告知嘉宾 ， 避免误会 。 还有网友调侃：“没想到孝定的人生名场面竟然发生在中国的餐馆里 。 ”

冲击还没结束 ， 四人又来到延吉一处著名的网红聚集地 。 作为网红直播的热门地标 ， 街区几乎每隔几十米就有人架起手机直播 。
节目组一行人原本只是路过 ， 却意外闯入一位当地网红的直播画面 。
没想到这位网红直播间的观看人数瞬间狂飙 ， 后台数据显示流量在短短几分钟跳涨了数万人 。

随着街头围观的人越来越多 ， 节目组甚至被迫暂时停下拍摄 ， 避免引发拥堵 。
至于人气突然暴涨的原因 ， 节目组卖足关子 ， 只透露“似乎和团队中某位艺人的临场才艺展示有关” ， 让观众更加期待下一集的正式揭晓 。
【韩国明星来中国延吉旅游，嘉宾看不懂中文菜单盲点，上完菜震惊了】
这一期节目播出后 ， 在韩网引发热烈讨论 ， 有网友评论称：“没想到延吉的美食比想象中更刺激！”
还有人留言说道：“孝定的反应太真实了 ， 完全是代入观众视角 ， 我看到这段的反应就是这样的！”
不少网友还表示 ， 这次“点错菜”的小插曲反而成为节目的最大亮点 ， 让文化体验变得更有生命力 。

虽然争议不断 ， 但对于节目本身来说 ， 这期内容无疑提升了节目热度 ， 也让中国延吉这座名不见经传的城市在韩国年轻人中掀起讨论热度 。


推荐阅读


上一篇：爱豆演技差别有多大？王菊能跟赵丽颖飙戏，但蒋欣童瑶都带不动他

下一篇：1573配米其林白招待了？馆长转头吐槽汪小菲，这波操作太塑料！